2007年全国报检员第一次考试真题整理(二)

概要：igin”，正确的翻译为（ ）。A．产地B．启运地C．途经国家D．目的地44．英译汉：“date of despatch”，正确的翻译为（ ）。A．生产日期B．发货日期C．签证日期D．到货日期45．英译汉：“commodity”，正确的翻译为（ ）。A．容积B．体积C．贸易D．商品46．英译汉：“invoice”，正确的翻译为（ ）。A．保险B．合同C．发票D．提单47．英译汉：“weight”，正确的翻译为（ ）。A．数量B．重量C．宽度D．长度48．英译汉：“number and type of packages”，正确的翻译为（ ）。A．报检品名及数量B．报检数量及重量C．包装尺寸及数量D．包装种类及数量49．英译汉：“disinfection”，正确的翻译为（ ）。A．消毒B．熏蒸C．处理D．除虫50．英译汉：“remark”，正确的翻译为（ ）。A．备注B．标记C．商标D．唛头 www.jdxx5.com 51．汉译英：&ldq

二、基础英语单项选择题。

请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，在答题卡上将该题相对应答案的字母标号框涂满。（每题0.5分，共10分）

41．英译汉：“Sanitary Certificate”，正确的翻译为（ ）。

A．品质证书

B．植物检疫证书

C．卫生证书

D．产地证书

42．英译汉：“port of discharge”，正确的翻译为（ ）。

A．装货港

B．停靠港

C．转运港

D．卸货港

43．英译汉：“place of origin”，正确的翻译为（ ）。

A．产地

B．启运地

C．途经国家

D．目的地

44．英译汉：“date of despatch”，正确的翻译为（ ）。

A．生产日期

B．发货日期

C．签证日期

D．到货日期

45．英译汉：“commodity”，正确的翻译为（ ）。

A．容积

B．体积

C．贸易

D．商品

46．英译汉：“invoice”，正确的翻译为（ ）。

A．保险

B．合同

C．发票

D．提单

47．英译汉：“weight”，正确的翻译为（ ）。

A．数量

B．重量

C．宽度

D．长度

48．英译汉：“number and type of packages”，正确的翻译为（ ）。

A．报检品名及数量

B．报检数量及重量

C．包装尺寸及数量

D．包装种类及数量

49．英译汉：“disinfection”，正确的翻译为（ ）。

A．消毒

B．熏蒸

C．处理

D．除虫

50．英译汉：“remark”，正确的翻译为（ ）。

A．备注

B．标记

C．商标

D．唛头

www.jdxx5.com

51．汉译英：“检疫”，正确的翻译为（ ）。

A．inspection

B．quarantine

C．appraisal

D．treatment

52．汉译英：“收货人”，正确的翻译为（ ）。

A．consignee

B．consignor

C．consumer

D．signature

53．汉译英：“目的港”，正确的翻译为（ ）。

A．port of loading

B．port of destination

C．port of discharge

D．port of dispatch

54．汉译英：“植物检疫证书”，正确的翻译为（ ）。

A．Health Certificate

B．Veterinary Certificate

C．Phytosanitary Certificate

D．Sanitary Certificate

55．汉译英：“集装箱”，正确的翻译为（ ）。

A．contract

B．conveyance

C．country

D．container

56．汉译英：“澳大利亚”，正确的翻译为（ ）。

A．Austria

B．Australia

C．Atlanta

D．Atlantic

57．汉译英：“样品”，正确的翻译为（ ）。

A．sample

B．stamp

C．seal

D．smile

58．汉译英：“货币”，正确的翻译为（ ）。

A．current

B．price

C．currency

D．cash

59．汉译英：“数量证书”，正确的翻译为（ ）。

A．Certificate of Weight

B．Certificate of Quarantine

C．Certificate of Inspection

D．Certificate of Quantity

60．汉译英：“加工”，正确的翻译为（ ）。

A．progress

B．process

C．purchase

D．partial